¹æ¹®È½¼ö ±â¾ï½ºÅ©¸³Æ®